性书大亨

性书大亨## 电影《性书大亨》文本片段 **场景**：联邦法院，庭审现场。被告杰克 ·斯特林——绰号“性书大亨”— —正站在证人席上，面对着 陪审团和全美媒 体的镜头。他穿着深灰色 西装，领带歪斜，右手漫 不经心地玩弄着一枚硬币。 原告律师凯瑟琳·莫里斯缓缓走 近，目光如炬。 **凯瑟 琳**：（举起 一本杂志封面）斯特林先生，您承 认这本《欲望公报》是你的出版 帝国旗下一份刊物吗？ ** 杰克**：（微笑）我从不否认我 的孩子，莫里斯女士。不过我希 望你拿的那期不是上个月那版— —印刷质量简直是灾 难。 （旁听席 传出笑声，法官敲 击法槌。） **凯瑟琳** ：您出版了无数张女性裸体照 片，称她们为“快乐工具”；您 刊登过猥亵卡通，讽刺宗教领袖 ；您还公开说“婚 姻是合法的卖淫”。斯特林先 生，您认为这些 内容有任何社会价值吗？ **杰 克**：（停下转硬币的手） 价值？莫里斯女士，让 我问你一个问题。你 早餐喝了橙汁吗？今天早 上你穿的内衣是 什么颜色？你昨 晚和丈夫吵架后， 有没有躲在浴室里哭过？ **凯 瑟琳**：这无关 — **杰克**：不，这 有关。我出版的每 一页，都是关于人不愿承 认的那部分。性是 人的本能，脏话是人的语言，讽刺 是人的思想。（他挺直脊背， 声音沉下来）你以为“性书大亨” 只是卖黄书的暴发户 ？那就错了。我做的每一件 事都在告诉人们：你可以说“不 ”。你可以对州长说 “不”，对神父说“不 ”，对这个法庭上 每一个想控制你裤裆里那点自由的 人说“不”。 * *凯瑟琳**： 所以您的辩护是——一切为 了美国宪法第一修正案？ ** 杰克**：（突然 大笑，笑声在法庭 里回荡）第一修正案？不，我 只是个商人。我卖的是人们 想看却不敢说想看 的东西。但问题在 于——（他目光扫过陪 审团）如果政府能因为我印了一张 屁股的照片就把我关进监 狱，明天他们就 会因为你写了一句批评 总统的话把你关进去。后天，他 们因为你读了某 本书把你关进去 。大后天—— **法官 **：斯特林先生， 请直接回答问题。 ** 杰克**：好。 我的答案是——这些内 容有没有社会价值？有。它存在 的价值就是提醒你们：自由是个脏 词，但你们他妈的 最好习惯它。 （ 凯瑟琳停下脚步，沉默三秒。 ） **凯瑟琳**：你知道你的 杂志害了多少女性吗？她们被物 化、被侮辱、被— — **杰克**： （打断，语气变冷）我从 小到大就看着我父亲殴打 我母亲，直到有一 天他把她打成了轮椅 上的植物人。莫 里斯女士，别跟我谈尊重女性。 我比在座任何一个人都更恨不尊重 女性的人。但真正的尊 重，不是靠遮住眼睛假装色情不存 在。而是承认这个世 界就是丑陋、肮脏、 欲望横流，然后还得靠自己去决 定什么是好的，什么是 坏的，什么是可以忍受的。 （法 庭一片寂静。陪审 员中的一位中年妇女低头 擦了擦眼睛。） * *杰克**：（轻声说，仿佛自 言自语）你们叫我“ 性书大亨”。挺好听 的。但记住，大亨 可以破产，杂志可以停刊，但我 赢了一件事—— 这个国家里每一个想说话 的人，都有权利大声 说出来，哪怕声音很难 听。 **凯瑟琳* *：（合上文件 夹，转身对法官）尊敬的法官， 提问完毕。 （杰克重新坐回座 位，嘴角挂着一丝疲惫的弧度。镜 头缓慢推向他的眼睛——那双 眼睛里，有火焰，也有灰烬。 ） **旁白**（字幕 ）：“《性书大亨》——他的生 意是欲望，他的武器 是话语。199 6年，美国最高法院以5比4 裁定，即使是最令人不 适的言论，也受宪法保护。那一 次，性书大亨赢了 。但自由，从没赢过 。”## 电影《性书大亨》文 本片段 **场景**：联邦 法院，庭审现场。被告 杰克·斯特林——绰号“性书大亨 ”——正站在证人 席上，面对着陪审团和全美媒体的 镜头。他穿着深灰 色西装，领带歪斜，右手漫 不经心地玩弄着一枚硬币。原告律 师凯瑟琳·莫里斯缓缓走近 ，目光如炬。  **凯瑟琳**：（举起一本 杂志封面）斯特林先生，您 承认这本《欲望公报》是你的出版 帝国旗下一份刊物吗？  **杰克**：（微笑）我从不 否认我的孩