桃尻娘 ラブアタック

桃尻娘 ラブアタック## 电影《桃尻娘 ラブアタック》开场片段 **（淡入）** 东京的夏天，蝉鸣声像一锅煮沸的绿豆汤，黏腻地贴在每个人的耳膜上。私立樱川高中的操场边，一排樱花树早已过了花期，只剩下浓密的绿荫，在热风中沙沙作响。 “桃尻娘”桃井小百合，正站在游泳池的更衣室门口。她其实不喜欢这个外号——因为她的姓氏和那个水果谐音，加上体育课上短裤总被瑜伽垫磨得紧绷绷的，不知哪个缺德的家伙率先喊出了口，从此全校男生见到她都会吹口哨：“喂！桃尻娘，今天又带水蜜桃来啦？” 桃井小百合深吸一口气，把连帽衫的拉链拉到最高，遮住半个下巴。今天她有一个秘密计划——她要向暗恋的棒球部王牌南云隼人告白。她手里攥着一封粉色的信，信封上用马克笔写着“ラブアタック”（爱之突击）。这是她从少女漫画里学来的招数：在夏日的夕阳下，把情书直接拍到对方胸口，然后大声喊出“这就是我的爱情攻击！”漫画里的女主角都这么干，成功率百分之百。 她深吸三口气，又呼出三口气，胸口的紧张依然像一只疯狂乱跳的兔子。操场那边传来棒球击中球棒的清脆响声，夹杂着男生的欢呼。她从墙角探出头，看见南云正脱掉球衣，露出一截被晒成小麦色的腰——她的心脏差点从嗓子眼蹦出去。 “不行不行不行！”她小声对自己说，用力拍了拍脸颊，“桃尻娘不是白叫的，今天一定要让‘桃尻’变成‘桃之传说’！” 她握紧情书，决定正面发起进攻。然而她没注意到，更衣室的门是虚掩的，而她的好闺蜜——学生会副会长、毒舌界的扛把子西园寺真奈美——正靠在门框上，斜眼看着她那副视死如归的蠢样。 “我说小百合啊，”真奈美慢悠悠地推了推鼻梁上的眼镜，“拿着一封‘爱情攻击’去告白，你是想把人家南云同学吓成棒球飞出去吗？” 小百合猛地转身，脸涨得通红：“真奈美！你怎么在这！你不是在开学生会会议吗？” “会议开完了，路过看到一只紧张的桃子成精。”真奈美伸手夺过那封信，翻看两秒，“你写的？拼写错了两个假名，而且‘ラブアタック’这词太老土了，比我奶奶的内衣还要陈旧。” “还给我！”小百合扑上去抢，却被真奈美轻松一个侧身躲过。真奈美拆开信封，扫了一眼内容，表情从不屑逐渐变成微妙。 “哦？原来你打算用这种……直球式告白。行吧，至少比写一首打油诗强。”她把信折好塞回小百合手里，难得露出一个鼓励的笑容，“去吧，小桃子。不过记住，真正的爱情攻击不是靠喊的，而是靠这个——” 她指了指自己的眼睛。 “你要让他看到，你是一个活生生的人，不是一个外号。” 小百合愣了一秒，然后用力点头。她转身跑向操场，连帽衫的帽子在风中掀开，露出一头刚刚染过的栗色短发。夕阳把她的影子拉得很长，她手里那封信像一面粉色的小旗，在夏日的空气中猎猎作响。 操场那边，南云隼人刚喝完一瓶运动饮料，正把空瓶扔进垃圾桶。他抬头看见一个女生朝他飞奔而来，半途还差点被自己的鞋带绊倒——狼狈得像一只刚出笼的仓鼠。 “南云同学！”小百合在他面前刹住车，大口喘气，“我、我有东西要给你！” “嗯？”南云低头看着这个气喘吁吁的女孩，有些茫然，“你是……三年级那个桃井？叫桃尻…呃，桃井同学？” “是！”小百合闭上眼睛，把信猛地拍到他胸口，然后使出全身力气大喊，“这就是我的——桃尻娘流·终极·ラブアタック！！” 整个操场瞬间安静了。 几秒钟后，远处传来几个棒球部成员的爆笑声：“哈哈哈哈什么鬼啊！”“桃尻娘流？还有自创招式的吗？”“南云你被进攻了！” 南云拿着那封信，表情从惊讶变成困惑，最后竟忍不住笑了出来。那种笑不是嘲笑，而是一种“被逗乐了”的、温暖的笑容。他低头看了一眼信封上的字，又抬头看着面前这个脸红到快要爆炸的女孩。 “桃井同学，”他开口，声音里还带着笑意，“你这封‘爱情攻击’，我好像没办法防御。” 小百合瞪大了眼睛，不敢相信自己听到了什么。 “不过，我有一个条件。”南云把信收进包里，“既然你都用了这么酷的名字，那你的攻击计划总得有个后续吧？明天放学后，我在车站旁的甜品店等你——如果你敢来的话。” 他说完，朝她眨了眨眼睛，然后转身走向更衣室。棒球部的成员们起哄着围上去，隐约能听见“南云你小子艳福不浅啊”之类的调侃。 小百合呆立在操场中央，半天才缓过神来。她摸了摸自己发烫的脸颊，忽然咧嘴笑了。 “成功了……我真的成功了！” 她对着天空挥了挥拳头，完全没注意到自己背后那条短裤的接缝处，正挂着一片干枯的樱花叶，在风里溜溜地转——以及远处真奈美正用手机拍下了她这副糗态百出的样子，配文：“我校的‘桃尻娘’今日发动了史上最失败的‘爱情攻击’，但疑似命中目标？后续报道敬请期待。” 而那句“ラブアタック”，从此在樱川高中变成了一段传奇——每当有人想告白，大家就会笑着喊：“去吧！用你的桃尻娘流终极爱情攻击！” 至于桃井小百合自己，她后来在日记里写道：“有时候，最笨拙的进攻，反而能击中最重要的东西。顺便说一句——南云隼人那家伙，点草莓巴菲居然加七勺糖，这个男人我已经看透他了！” （淡出）## 电影《桃尻娘 ラブアタック》开场片段 **（淡入）** 东京的夏天，蝉鸣声像一锅煮沸的绿豆汤，黏腻地贴在每个人的耳膜上。私立樱川高中的操场边，一排樱花树早已过了花期，只剩下浓密的绿荫，在热风中沙沙作响。 “桃尻娘”桃井小百合，正站在游泳池的更衣室门口。她其实不喜欢这个外号——因为她的姓氏和那个水果谐音，加上体育课上短裤总被瑜伽垫磨得紧绷绷的，不知哪个缺德的家伙率先喊出了口，从此全校男生